Estos Términos de uso (“Términos”) regulan el uso de We Wil Marry (“Servicio”), una aplicación web operada por REDHEAD STUDIOS LTDA, persona jurídica registrada en Brasil bajo el CNPJ 48.257.504/0001-18 (“Redhead Studios”, “nosotros”, “nuestro”).
Esta página describe cómo funciona el producto. No es asesoramiento jurídico.
Al crear una cuenta, aceptar estos Términos en el registro cuando Clerk muestra esa casilla, o seguir con el onboarding y crear un sitio, aceptas estos Términos y la Política de privacidad. Guardamos la versión de cada documento (su fecha de vigencia) y el momento de la aceptación en tu registro. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
A las personas invitadas no se les pide que acepten estos Términos en el producto. Cómo tratamos los datos de invitados está en la Política de privacidad (contrato e intereses legítimos).
1. Sobre We Wil Marry
We Wil Marry es un producto de sitio de boda. La pareja (y las personas editoras invitadas) publica una página en una ruta de welmarry.com para que los invitados vean la historia, la fecha, el lugar, fotos y vídeos, confirmación de asistencia, lista de regalos y el resto de detalles.
La pareja paga por el tiempo del sitio, no por funciones. Mientras el sitio está activo, lo que el producto ofrece está disponible, sin un muro de pago por función.
We Wil Marry no procesa el dinero de los regalos entre invitados y la pareja. Las transferencias son transferencias bancarias directas (por ejemplo PIX). Los comprobantes subidos en el producto son solo evidencia no verificada. La sección 9 lo describe por completo.
2. Quién puede usar el Servicio
Debes tener capacidad legal para contratar según la ley brasileña para crear una cuenta y comprar tiempo del sitio.
La página de boda puede listar integrantes del hogar que son menores. Eso se describe en la Política de privacidad. Crear una cuenta de titular o de editora o editor es para personas adultas que actúan en nombre de la pareja.
3. Cuentas y acceso de editores
Creas una cuenta con Clerk (correo y contraseña o Google). Eres responsable de mantener ese acceso en confidencialidad y de la actividad de tu cuenta.
Una cuenta puede ser titular de varios sitios de boda. Cada sitio tiene su propio enlace público, editoras y editores, datos de invitados, medios y saldo de tiempo.
La persona titular puede invitar editoras y editores por nombre y correo. Hay un solo nivel de permiso. Quien edita puede hacer todo en ese sitio excepto quitar o reemplazar a la persona titular o borrar la cuenta — incluido Acceso al sitio, comprar y reembolsar tiempo del sitio, y ver datos de invitados confirmados y de regalos. Un sitio puede tener como máximo 10 editoras o editores a la vez.
Eres responsable de a quién invitas y del contenido que publicas tú y quienes editan.
Si ya tienes una cuenta y terminas el onboarding con el mismo correo, el nuevo borrador se adjunta como otro sitio de tu titularidad, no como una segunda cuenta.
4. Pagar tiempo del sitio
Vendemos tiempo que mantiene un sitio en línea, no un menú de funciones bloqueadas.
- El primer sitio de la cuenta recibe tres meses de calendario de tiempo gratuito cuando la creación duradera del sitio termina bien.
- Cada sitio posterior recibe siete días.
- Puedes comprar más tiempo mientras el sitio está en vivo o en el período de gracia. Los meses comprados se acumulan desde el más tardío entre ahora y el vencimiento actual.
- Vitalício significa que no hace falta comprar más tiempo mientras We Wil Marry opere. No sobrevive al borrado de la cuenta ni a un cierre del producto, y no promete alojamiento después de ninguno de esos eventos.
- El tiempo se compra a través de Checkout de Stripe (integrado cuando es posible; una página alojada por Stripe si el método de pago lo exige). No guardamos números de tarjeta completos.
- Los precios y las monedas son los que Stripe muestra en el checkout. Las ventas de lanzamiento son en reales brasileños; el catálogo puede cambiar.
- Mientras un sitio sigue activo, las compras pueden ofrecerse con un descuento de fidelidad. Ese descuento se pierde cuando el sitio caduca.
No se concede tiempo extra hasta que Stripe confirma el pago. Un checkout rechazado o abandonado no alarga el sitio. Una confirmación tardía se muestra como verificación de pago, no como éxito.
5. Reembolsos y contracargos
Una compra, incluido Vitalício, puede reembolsarse dentro de 7 días desde el pago. El reembolso revierte el tiempo que esa compra añadió y restaura el derecho anterior.
Pide el reembolso en el producto (detalle de la compra → solicitar reembolso) durante esa ventana. No usamos el Customer Portal de Stripe como vía de reembolso.
Pasados 7 días, las compras son definitivas, salvo cuando la ley nos obligue a atender un contracargo o una disputa similar. Un contracargo total o un reembolso total después de esa ventana también revierte el tiempo que esa compra añadió.
6. Caducidad, gracia y reactivación
Cuando se acaba el tiempo pagado (o de prueba), el sitio se desactiva, no se borra de inmediato.
- Los visitantes ven una página nuestra de “temporalmente no disponible”. No muestra contenido de la boda ni revela tu estado de facturación. Es distinta de un sitio no publicado y de un enlace desconocido.
- Quienes titulan o editan siguen llegando al sitio conservado, con un aviso que muestra la cuenta atrás de borrado, que los datos se guardan durante el período de gracia, que el descuento de fidelidad se perdió, y una acción Reactivar.
- La gracia dura un año desde el vencimiento. Durante la gracia puedes volver a comprar tiempo (sin el descuento de fidelidad de sitio activo). Comprar tiempo restaura el sitio público.
- Después de la gracia, limpiamos el sitio de forma permanente: contenido de la boda, identidades de invitados, registros de confirmación y de regalos, comprobantes, medios, analítica y registros de facturación relacionados de ese sitio.
Un sitio no publicado es una elección aparte de la persona titular: el enlace público no abre, pero el tiempo sigue corriendo.
7. Borrar la cuenta
Borrar tu cuenta de Clerk programa de inmediato un borrado irreversible de todos los sitios de los que eres titular: el tiempo restante pagado (incluido Vitalício), los datos de invitados, los registros de facturación y los medios. El acceso de editora o editor que tenías en sitios de otras personas se revoca. Esto no se puede deshacer desde el producto.
Borrar un sitio (sin borrar toda la cuenta) elimina ese sitio y sus datos de invitados y medios. El tiempo restante de ese sitio se pierde.
8. Cierre del producto y cambios en el Servicio
Podemos modificar, suspender o discontinuar We Wil Marry. Vitalício no es una promesa de que el producto funcione para siempre, y no sobrevive a un cierre.
No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, sin errores ni plenamente seguro. El mantenimiento, las caídas de proveedores y la prevención de abusos pueden dejar el Servicio no disponible.
9. Regalos
Las listas de regalos son una forma de que la pareja publique ítems e importes. Cuando una persona invitada registra un regalo:
- Mostramos las instrucciones de pago de la pareja (por ejemplo PIX o datos bancarios) solo después de que la persona se haya identificado.
- La persona transfiere el dinero directamente a la pareja. We Wil Marry no es intermediario de pagos, mercado, depósito en garantía ni institución de pago. No recibimos los fondos del regalo.
- La persona sube un comprobante. Guardamos ese archivo en almacenamiento privado como evidencia no verificada para la pareja. No verificamos que la transferencia ocurriera, que el importe sea correcto ni que el archivo sea genuino.
- La pareja puede marcar un registro como confirmado o no encontrado. Eso es su propia contabilidad, no una confirmación de pago nuestra.
Las disputas sobre regalos son entre la persona invitada y la pareja. No uses el producto para cobrar pagos a los que no tienes derecho, ni para subir comprobantes engañosos.
10. Contenido y medios
Tú y tus invitados pueden subir texto, fotos, vídeos y (para regalos) archivos de comprobante.
Conservas los derechos que ya tengas sobre ese contenido. Concedes a Redhead Studios una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, transcodificar, mostrar y respaldar ese contenido solo para operar We Wil Marry (incluido Vercel Blob para imágenes y comprobantes, y Mux para vídeo).
Declaras que tienes los derechos y permisos necesarios para publicar lo que subes, incluidas fotos de personas y lugares, y que los nombres listados de invitados se incluyen de forma lícita.
Las páginas de boda publicadas son públicas en el enlace del sitio. Quien tenga el enlace puede ver el contenido escrito por la pareja. El correo, el teléfono, los comprobantes y los mensajes privados de invitados no forman parte de esa página pública.
Podemos quitar contenido que viole estos Términos o la ley, o que amenace el Servicio.
El texto y el arte de muestra de un sitio nuevo son nuestros para reemplazar; son ejemplos, no tu historia, y conviene editarlos antes de compartir el enlace a lo grande.
11. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Usar el Servicio con fines ilícitos, incluidos fraude, blanqueo de dinero o acoso.
- Interferir con el Servicio, sondearlo sin autorización o intentar acceder a datos privados de otra pareja (contactos de invitados, comprobantes, facturación, contenido no publicado).
- Extraer, exportar masivamente o publicar datos personales de otras personas desde el Servicio.
- Hacerte pasar por otras personas, o crear identidades pensadas para engañar a la pareja.
- Subir malware, o contenido que no tienes derecho a usar.
- Usar plazas de editora o editor, registros de regalos o herramientas de confirmación de asistencia para abusar de invitados o de la pareja.
- Eludir los controles de tiempo, publicación o acceso.
Podemos suspender o terminar cuentas o sitios que violen estos Términos.
12. Exclusión de garantías
El Servicio se ofrece “tal cual”. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.
Las fechas de boda, los mapas, los recuentos de confirmación, los registros de regalos y los totales de corazones dependen de los datos que tú y tus invitados introducen. No somos parte de la boda, de las transferencias de regalos ni de las disputas entre usuarias y usuarios.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Redhead Studios no responde por:
- Transferencias de regalos, transferencias fallidas o disputas entre invitados y la pareja.
- El mal uso de un enlace público de boda, o del acceso de editora o editor que hayas concedido.
- Errores en el contenido, las listas de confirmación o los comprobantes que las personas suben.
- La pérdida del tiempo restante del sitio tras borrar la cuenta, tras un vencimiento pasado el período de gracia, o tras un cierre del producto.
- Daños indirectos, incidentales o consecuentes, o pérdida de datos, salvo cuando la ley brasileña no permita esa limitación.
Cuando la responsabilidad no se pueda excluir, nuestra responsabilidad total relacionada con el Servicio se limita a lo que nos pagaste por tiempo del sitio en los doce meses anteriores a la reclamación (o, si no pagaste nada, al mínimo que exija la ley).
Nada en estos Términos limita la responsabilidad por fraude, culpa grave u otra responsabilidad que la ley brasileña no nos permita excluir.
14. Indemnización
Te comprometes a defender e indemnizar a Redhead Studios frente a reclamaciones derivadas de tu contenido, del uso de tu sitio por tus invitados, de tu incumplimiento de estos Términos, o de disputas entre tú, quienes editan y tus invitados — salvo en la medida causada por nuestra conducta dolosa.
15. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. El foro para disputas son los tribunales de la Capital del Estado de Santa Catarina, salvo que una norma de consumo de carácter obligatorio te dé otro foro.
16. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La fecha de vigencia al inicio de esta página es la versión que guardamos cuando aceptas. Seguir usando el Servicio después de un cambio, o un reconocimiento posterior en el registro o el onboarding, significa que aceptas la nueva versión. Si un cambio es material, actualizaremos esta página; también podemos avisar a las personas con cuenta por correo.
17. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: caina@welmarry.com.