این شرایط استفاده («شرایط») استفاده از We Wil Marry («خدمت») را تنظیم میکند؛ یک برنامهٔ وب که REDHEAD STUDIOS LTDA، شخصیت حقوقی ثبتشده در برزیل با CNPJ 48.257.504/0001-18 («Redhead Studios»، «ما») آن را اداره میکند.
این صفحه نحوهٔ کار محصول را شرح میدهد. مشاورهٔ حقوقی نیست.
با ساختن حساب، با تأیید این شرایط هنگام ثبتنام وقتی Clerk آن مربع را نشان میدهد، یا با ادامهٔ ساختن سایت، شما با این شرایط و با سیاست حفظ حریم خصوصی موافقت میکنید. نسخهٔ هر سند (تاریخ اجرا) و زمان پذیرش را روی پروندهٔ کاربر شما نگه میداریم. اگر موافق نیستید از خدمت استفاده نکنید.
از مهمانها خواسته نمیشود این شرایط را در محصول بپذیرند. نحوهٔ پردازش دادهٔ مهمان در سیاست حفظ حریم خصوصی است (قرارداد و منافع مشروع).
1. دربارهٔ We Wil Marry
We Wil Marry محصول سایت عروسی است. زوجها (و ویرایشگرهای دعوتشده) صفحهای را در مسیری روی welmarry.com منتشر میکنند تا مهمانها داستان، تاریخ، مکان، عکس و ویدیو، حضور، فهرست هدیه و جزئیات دیگر عروسی را ببینند.
زوجها برای زمان سایت میپردازند، نه برای قابلیتها. تا وقتی سایت فعال است، قابلیتهای منتشرشده بدون دیوار پرداخت قابلیت در دسترس است.
We Wil Marry پول هدیه میان مهمان و زوج را پردازش نمیکند. انتقال هدیه انتقال بانکی مستقیم است (مثلاً PIX). رسیدهای بارگذاریشده در محصول فقط مدرک تأییدنشدهاند. بند ۹ این را کامل شرح میدهد.
2. صلاحیت
برای ساختن حساب و خریدن زمان سایت باید طبق قانون برزیل اهلیت انعقاد قرارداد داشته باشید.
صفحهٔ عروسی میتواند اعضای خانوادهای را که خردسالاند فهرست کند. این در سیاست حفظ حریم خصوصی آمده است. ساختن حساب مالک یا ویرایشگر برای بزرگسالانی است که به نام زوج عمل میکنند.
3. حسابها و دسترسی ویرایشگر
حساب را با Clerk میسازید (ایمیل و گذرواژه یا Google). شما مسئول محرمانه نگه داشتن آن دسترسی و فعالیت زیر حسابتان هستید.
یک حساب میتواند چند سایت عروسی داشته باشد. هر سایت پیوند عمومی، ویرایشگر، دادهٔ مهمان، رسانه و ماندهٔ زمان خودش را دارد.
مالک میتواند ویرایشگر را با نام و ایمیل دعوت کند. یک سطح مجوز وجود دارد. ویرایشگرها جز برداشتن یا عوض کردن مالک یا حذف حساب، همهچیز را در آن سایت میتوانند انجام دهند — از جمله دسترسی سایت، خریدن و بازگرداندن زمان سایت، و دیدن دادهٔ مهمان تأییدشده و هدیه. یک سایت در یک زمان حداکثر ۱۰ ویرایشگر دارد.
شما مسئول کسانی هستید که دعوت میکنید و محتوایی که شما و ویرایشگرهایتان منتشر میکنید.
اگر از پیش حساب دارید و ساختن سایت را با همان ایمیل تمام کنید، پیشنویس جدید بهعنوان سایت متعلق دیگر پیوست میشود، نه حساب دوم.
4. پرداخت زمان سایت
ما زمانی میفروشیم که سایت را برخط نگه میدارد، نه فهرست قابلیتهای قفلشده.
- نخستین سایت متعلق حساب هنگام ساخت موفق سایت پایدار سه ماه تقویمی زمان رایگان میگیرد.
- هر سایت متعلق بعدی هفت روز میگیرد.
- تا وقتی سایت زنده است یا در مهلت است میتوانید زمان بیشتری بخرید. ماههای خریدهشده از دیرترِ اکنون یا پایان جاری روی هم انباشته میشوند.
- مادامالعمر (Vitalício) یعنی تا وقتی We Wil Marry کار میکند نیازی به خرید زمان بیشتر نیست. با حذف حساب یا توقف محصول نمیماند و پس از هیچکدام میزبانی وعده نمیدهد.
- زمان از راه Checkout در Stripe خریده میشود (در صورت امکان جاسازیشده؛ صفحهٔ Stripe اگر روش پرداخت بخواهد). شمارهٔ کامل کارت را نگه نمیداریم.
- قیمتها و ارزها همان است که Stripe هنگام پرداخت نشان میدهد. فروش آغازین به رئال برزیل است؛ فهرست ممکن است عوض شود.
- تا وقتی سایت هنوز فعال است، خرید ممکن است با تخفیف وفاداری عرضه شود. وقتی سایت متوقف شود آن تخفیف از بین میرود.
تا Stripe پرداخت را تأیید نکند زمان اضافی داده نمیشود. پرداخت ردشده یا رهاشده سایت را تمدید نمیکند. تأیید دیرکرد بهصورت راستیآزمایی پرداخت نشان داده میشود، نه موفقیت.
5. بازپرداخت و اختلاف پرداخت
یک خرید، از جمله Vitalício، ظرف ۷ روز از پرداخت قابل بازپرداخت است. بازپرداخت زمانی را که آن خرید افزود برمیگرداند و حق پیشین را بازمیگرداند.
در آن پنجره در محصول بازپرداخت بخواهید (جزئیات خرید ← درخواست بازپرداخت). از درگاه مشتری Stripe بهعنوان مسیر بازپرداخت استفاده نمیکنیم.
پس از ۷ روز خریدها قطعیاند، مگر جایی که قانون ما را به احترام به اختلاف پرداخت یا اختلاف مشابه وادارد. بازپرداخت کامل یا اختلاف پرداخت کامل پس از آن پنجره همچنان زمانی را که آن خرید افزود برمیگرداند.
6. پایان، مهلت و فعالسازی دوباره
وقتی زمان پرداختشده (یا آزمایشی) تمام شود سایت از کار میافتد، نه اینکه فوری پاک شود.
- بازدیدکنندهها صفحهٔ برند «موقتاً در دسترس نیست» را میبینند. محتوای عروسی نشان نمیدهد و وضعیت صورتحساب شما را فاش نمیکند. از سایت منتشرنشده و از پیوند ناشناخته جداست.
- مالک و ویرایشگر همچنان به سایت نگهداریشده میرسند، با اعلانی که شمارش معکوس حذف، نگهداری داده در مهلت، از دست رفتن تخفیف وفاداری و کنش فعالسازی دوباره را نشان میدهد.
- مهلت از پایان یک سال است. در مهلت میتوانید دوباره زمان بخرید (بدون تخفیف وفاداری سایت فعال). خریدن زمان سایت عمومی را برمیگرداند.
- پس از مهلت آن سایت را برای همیشه پاک میکنیم: محتوای عروسی، هویت مهمان، سوابق حضور و هدیه، رسیدها، رسانه، تحلیل و سوابق صورتحساب مرتبط آن سایت.
سایت منتشرنشده انتخاب جداگانهٔ مالک است: پیوند عمومی صفحهٔ عروسی را باز نمیکند، اما زمان همچنان میگذرد. منتشرنشده / مهلت / منقضی برای بازدیدکننده صفحههای جداگانهاند. مالک یا ویرایشگر فعال روی صفحهٔ عروسی میماند.
7. حذف حساب
حذف حساب Clerk فوری حذف برگشتناپذیر هر سایتی را که مالکید زمانبندی میکند: زمان پرداختشدهٔ باقیمانده (از جمله Vitalício)، دادهٔ مهمان، سوابق صورتحساب و رسانه. دسترسی ویرایشگری که در سایت دیگران داشتید لغو میشود. از محصول قابل بازگشت نیست.
حذف سایت (بدون حذف کل حساب) آن سایت و دادهٔ مهمان و رسانهاش را برمیدارد. زمان باقیمانده روی آن سایت از دست میرود.
8. توقف محصول و تغییر خدمت
ممکن است We Wil Marry را تغییر دهیم، معلق کنیم یا متوقف کنیم. Vitalício وعده نیست که محصول همیشه کار کند و پس از توقف نمیماند.
عملکرد بیوقفه، بیخطا یا کاملاً امن را تضمین نمیکنیم. نگهداری، قطعی ارائهدهنده و جلوگیری از سوءاستفاده ممکن است خدمت را از دسترس خارج کند.
9. هدیهها
فهرست هدیه راهی است تا زوج اقلام و مبالغ را منتشر کنند. وقتی مهمان هدیهای گزارش میکند:
- دستور پرداخت زوج (مثلاً PIX یا جزئیات بانکی) را فقط پس از آنکه مهمان خود را شناسایی کرد نشان میدهیم.
- مهمان پول را مستقیم به زوج منتقل میکند. We Wil Marry واسط پرداخت، بازار، امانت یا نهاد پرداخت نیست. وجوه هدیه را دریافت نمیکنیم.
- مهمان رسید بارگذاری میکند. آن پرونده را در ذخیرهٔ خصوصی بهعنوان مدرک تأییدنشده برای زوج نگه میداریم. وقوع انتقال، درستی مبلغ یا اصالت پرونده را تأیید نمیکنیم.
- زوج میتواند گزارش را تأییدشده یا یافتنشده علامت بزند. آن ثبت خودشان است، نه تأیید پرداخت از سوی ما.
اختلاف دربارهٔ هدیه میان مهمان و زوج است. از محصول برای گرفتن پرداختی که حقش را ندارید یا بارگذاری رسید گمراهکننده استفاده نکنید.
10. محتوای کاربر و رسانه
شما و مهمانهایتان میتوانید متن، عکس، ویدیو و (برای هدیه) پروندهٔ رسید بارگذاری کنید.
حقوقی که از پیش در آن محتوا دارید نزد شما میماند. به Redhead Studios پروانهٔ جهانی، غیراحصاری و بدون حقالامتیاز میدهید تا آن محتوا را فقط برای ادارهٔ We Wil Marry میزبانی، ذخیره، تبدیل قالب، نمایش و پشتیبانگیری کند (از جمله Vercel Blob برای تصویر و رسید و Mux برای ویدیو).
اعلام میکنید که حقوق و اجازههای لازم برای انتشار آنچه بارگذاری میکنید را دارید، از جمله عکس افراد و مکانها، و اینکه نامهای فهرست مهمان بهصورت قانونی آمدهاند.
صفحات عروسی منتشرشده در پیوند سایت عمومیاند. هر کس پیوند را داشته باشد محتوای نوشتهٔ زوج را میبیند. ایمیل، تلفن، رسید و پیام خصوصی مهمان بخشی از آن صفحهٔ عمومی نیست.
ممکن است محتوایی را که این شرایط یا قانون را نقض کند یا خدمت را تهدید کند برداریم.
متن و هنر نمونهٔ آغازین در سایت جدید مال ماست تا عوض شود؛ نمونه است نه داستان شما، و پیش از پخش گستردهٔ پیوند باید ویرایش شود.
11. استفادهٔ پذیرفتنی
موافقت میکنید که:
- خدمت را برای مقاصد غیرقانونی، از جمله تقلب، پولشویی یا آزار به کار نبرید.
- در خدمت اختلال نکنید، بدون اجازه آن را نسنجید، یا به دادهٔ خصوصی زوج دیگر (تماس مهمان، رسید، صورتحساب، محتوای منتشرنشده) دست نزنید.
- دادهٔ شخصی دیگران را از خدمت نتراشید، انبوه صادر نکنید یا منتشر نکنید.
- خود را جای دیگران جا نزنید، یا هویتهایی نسازید که زوج را گمراه کند.
- برنامهٔ زیانبار، یا محتوایی که حق استفادهاش را ندارید بارگذاری نکنید.
- صندلی ویرایشگر، گزارش هدیه یا ابزار حضور را برای سوءاستفاده از مهمان یا زوج به کار نبرید.
- کنترل زمان، انتشار یا دسترسی را دور نزنید.
ممکن است حساب یا سایتی را که این شرایط را نقض کند معلق یا خاتمه دهیم.
12. سلب ضمانت
خدمت «همانگونه که هست» ارائه میشود. تا حدی که قانون اجازه دهد ضمانت قابلیت فروش، تناسب برای مقصود خاص و عدم نقض را سلب میکنیم.
تاریخ عروسی، نقشه، شمار حضور، گزارش هدیه و مجموع قلبها به دادهای که شما و مهمانها وارد میکنید بستگی دارد. طرف عروسی، انتقال هدیه یا اختلاف میان کاربران نیستیم.
13. محدودیت مسئولیت
تا حدی که قانون اجازه دهد Redhead Studios مسئول نیست در قبال:
- انتقال هدیه، انتقال ناموفق، یا اختلاف میان مهمان و زوج.
- سوءاستفاده از پیوند عمومی عروسی، یا دسترسی ویرایشگری که دادهاید.
- خطا در محتوا، فهرست حضور یا رسیدهایی که کاربران بارگذاری میکنند.
- از دست رفتن زمان سایت باقیمانده پس از حذف حساب، پایان پس از مهلت، یا توقف محصول.
- زیان غیرمستقیم، تبعی یا پیامدی، یا از دست رفتن داده، مگر جایی که قانون برزیل آن محدودیت را اجازه ندهد.
جایی که مسئولیت قابل استثنا نیست، مسئولیت کل ما مرتبط با خدمت به مبلغی محدود است که در دوازده ماه پیش از ادعا برای زمان سایت به ما پرداختهاید (یا اگر هیچ نپرداختهاید، به حداقل قانونی لازم).
هیچچیز در این شرایط مسئولیت تقلب، تقصیر سنگین، یا مسئولیتی را که قانون برزیل اجازهٔ استثنای آن را به ما نمیدهد محدود نمیکند.
14. جبران خسارت
موافقت میکنید Redhead Studios را در برابر ادعاهای ناشی از محتوای شما، استفادهٔ مهمانها از سایتتان، نقض این شرایط، یا اختلاف میان شما و ویرایشگرها و مهمانهایتان دفاع و جبران کنید — مگر تا حدی که از سوءنیت عمدی ما باشد.
15. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین برزیل است. مرجع اختلاف دادگاههای پایتخت ایالت سانتا کاتارینا است، مگر قاعدهٔ اجباری مصرفکننده مرجع دیگری به شما بدهد.
16. تغییر این شرایط
ممکن است این شرایط را بهروز کنیم. تاریخ اجرا بالای این صفحه نسخهای است که هنگام پذیرش نگه میداریم. ادامهٔ استفاده پس از تغییر، یا تأیید بعدی هنگام ثبتنام یا ساختن سایت، یعنی نسخهٔ جدید را میپذیرید. اگر تغییر اساسی باشد این صفحه را بهروز میکنیم؛ ممکن است دارندگان حساب را با ایمیل هم خبر کنیم.
17. تماس
پرسش دربارهٔ این شرایط: caina@welmarry.com.