Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’usage de We Wil Marry (« Service »), une application web exploitée par REDHEAD STUDIOS LTDA, personne morale enregistrée au Brésil sous le CNPJ 48.257.504/0001-18 (« Redhead Studios », « nous », « notre »).
Cette page décrit comment le produit fonctionne. Ce n’est pas un conseil juridique.
En créant un compte, en acceptant ces Conditions à l’inscription lorsque Clerk affiche cette case, ou en poursuivant l’onboarding et en créant un site, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité. Nous conservons la version de chaque document (sa date d’entrée en vigueur) et le moment de l’acceptation sur votre fiche. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.
Les personnes invitées n’ont pas à accepter ces Conditions dans le produit. Le traitement des données des invités est décrit dans la Politique de confidentialité (contrat et intérêts légitimes).
1. À propos de We Wil Marry
We Wil Marry est un produit de site de mariage. Le couple (et les éditeurs invités) publie une page à un chemin sur welmarry.com pour que les invités voient l’histoire, la date, le lieu, photos et vidéos, confirmation de présence, liste de cadeaux et le reste des détails.
Le couple paie le temps du site, pas des fonctions. Tant que le site est actif, les capacités publiées du produit restent disponibles, sans mur de paiement par fonction.
We Wil Marry ne traite pas l’argent des cadeaux entre invités et couple. Les virements sont des virements bancaires directs (par exemple PIX). Les justificatifs envoyés dans le produit ne sont qu’une preuve non vérifiée. La section 9 le décrit en entier.
2. Qui peut utiliser le Service
Vous devez avoir la capacité juridique de contracter selon le droit brésilien pour créer un compte et acheter du temps du site.
La page de mariage peut lister des membres du foyer qui sont mineurs. C’est décrit dans la Politique de confidentialité. Créer un compte titulaire ou d’éditeur est réservé aux adultes agissant pour le couple.
3. Comptes et accès éditeur
Vous créez un compte avec Clerk (e-mail et mot de passe ou Google). Vous êtes responsable de garder cet accès confidentiel et de l’activité sous votre compte.
Un compte peut être titulaire de plusieurs sites de mariage. Chaque site a son propre lien public, ses éditeurs, ses données d’invités, ses médias et son solde de temps.
La personne titulaire peut inviter des éditeurs par nom et e-mail. Il n’y a qu’un niveau de permission. Un éditeur peut tout faire sur ce site sauf retirer ou remplacer la personne titulaire ou supprimer le compte — y compris Accès au site, acheter et rembourser du temps du site, et voir les données d’invités confirmés et de cadeaux. Un site peut avoir au plus 10 éditeurs à la fois.
Vous êtes responsable de qui vous invitez et du contenu que vous et les éditeurs publiez.
Si vous avez déjà un compte et terminez l’onboarding avec le même e-mail, le nouveau brouillon est rattaché comme un autre site dont vous êtes titulaire, plutôt qu’un second compte.
4. Payer le temps du site
Nous vendons du temps qui maintient un site en ligne, pas un menu de fonctions verrouillées.
- Le premier site du compte reçoit trois mois calendaires de temps gratuit lorsque la création durable du site aboutit.
- Chaque site suivant reçoit sept jours.
- Vous pouvez acheter plus de temps pendant que le site est en ligne ou en période de grâce. Les mois achetés se cumulent à partir du plus tardif entre maintenant et l’échéance actuelle.
- Vitalício signifie qu’aucun autre achat de temps n’est nécessaire tant que We Wil Marry fonctionne. Cela ne survit pas à la suppression du compte ni à un arrêt du produit, et ne promet pas d’hébergement après l’un ou l’autre.
- Le temps s’achète via Checkout Stripe (intégré quand c’est possible ; une page hébergée par Stripe si le moyen de paiement l’exige). Nous ne stockons pas les numéros de carte complets.
- Les prix et devises sont ceux que Stripe affiche au checkout. Les ventes de lancement sont en réaux brésiliens ; le catalogue peut changer.
- Tant qu’un site est encore actif, les achats peuvent être proposés avec une remise de fidélité. Cette remise est perdue une fois le site échu.
Aucun temps supplémentaire n’est accordé tant que Stripe n’a pas confirmé le paiement. Un checkout refusé ou abandonné n’allonge pas le site. Une confirmation tardive s’affiche comme vérification de paiement, pas comme succès.
5. Remboursements et rétrofacturations
Un achat, y compris Vitalício, peut être remboursé dans les 7 jours suivant le paiement. Le remboursement annule le temps que cet achat a ajouté et rétablit le droit antérieur.
Demandez le remboursement dans le produit (détail de l’achat → demander un remboursement) pendant cette fenêtre. Nous n’utilisons pas le Customer Portal Stripe comme voie de remboursement.
Après 7 jours, les achats sont définitifs, sauf lorsque la loi nous oblige à honorer une rétrofacturation ou un litige similaire. Une rétrofacturation totale ou un remboursement total après cette fenêtre annule aussi le temps que cet achat a ajouté.
6. Expiration, grâce et réactivation
Quand le temps payé (ou d’essai) se termine, le site est désactivé, pas immédiatement supprimé.
- Les visiteurs voient une page We Wil Marry « temporairement indisponible ». Elle ne montre pas le contenu du mariage et ne révèle pas votre état de facturation. Elle se distingue d’un site non publié et d’un lien inconnu.
- Les titulaires et éditeurs atteignent encore le site conservé, avec une bannière qui montre le compte à rebours de suppression, que les données sont gardées pendant la période de grâce, que la remise de fidélité est perdue, et une action Réactiver.
- La grâce dure un an à compter de l’échéance. Pendant la grâce vous pouvez racheter du temps (sans la remise de fidélité du site actif). Acheter du temps rétablit le site public.
- Après la grâce, nous nettoyons le site de façon permanente : contenu du mariage, identités des invités, dossiers de confirmation et de cadeaux, justificatifs, médias, analytique et dossiers de facturation liés à ce site.
Un site non publié est un choix distinct de la personne titulaire : le lien public n’ouvre pas, mais le temps continue de courir.
7. Suppression du compte
Supprimer votre compte Clerk programme immédiatement une suppression irréversible de tous les sites dont vous êtes titulaire : le temps payé restant (y compris Vitalício), les données d’invités, les dossiers de facturation et les médias. L’accès éditeur que vous déteniez sur les sites d’autres personnes est révoqué. Cela ne peut pas être annulé depuis le produit.
Supprimer un site (sans supprimer tout le compte) enlève ce site et ses données d’invités et médias. Le temps restant sur ce site est perdu.
8. Arrêt du produit et modifications du Service
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter We Wil Marry. Vitalício n’est pas une promesse que le produit fonctionnera pour toujours, et ne survit pas à un arrêt.
Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, sans erreur ni pleinement sûr. La maintenance, les pannes de prestataires et la prévention des abus peuvent rendre le Service indisponible.
9. Cadeaux
Les listes de cadeaux sont une façon pour le couple de publier des articles et des montants. Quand une personne invitée signale un cadeau :
- Nous montrons les instructions de paiement du couple (par exemple PIX ou coordonnées bancaires) seulement après que la personne s’est identifiée.
- La personne vire l’argent directement au couple. We Wil Marry n’est pas un intermédiaire de paiement, une place de marché, un séquestre ni un établissement de paiement. Nous ne recevons pas les fonds du cadeau.
- La personne envoie un justificatif. Nous stockons ce fichier en stockage privé comme preuve non vérifiée pour le couple. Nous ne vérifions pas que le virement a eu lieu, que le montant est correct, ni que le fichier est authentique.
- Le couple peut marquer un signalement comme confirmé ou introuvable. C’est leur tenue de comptes, pas une confirmation de paiement de notre part.
Les litiges sur les cadeaux sont entre la personne invitée et le couple. N’utilisez pas le produit pour encaisser des paiements auxquels vous n’avez pas droit, ni pour envoyer des justificatifs trompeurs.
10. Contenus et médias
Vous et vos invités pouvez envoyer du texte, des photos, des vidéos et (pour les cadeaux) des fichiers de justificatif.
Vous conservez les droits que vous avez déjà sur ce contenu. Vous accordez à Redhead Studios une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, transcoder, afficher et sauvegarder ce contenu uniquement pour exploiter We Wil Marry (y compris Vercel Blob pour les images et justificatifs, et Mux pour la vidéo).
Vous déclarez avoir les droits et autorisations nécessaires pour publier ce que vous envoyez, y compris des photos de personnes et de lieux, et que les noms listés d’invités sont inclus licitement.
Les pages de mariage publiées sont publiques au lien du site. Quiconque a le lien peut voir le contenu rédigé par le couple. E-mail, téléphone, justificatifs et messages privés des invités ne font pas partie de cette page publique.
Nous pouvons retirer du contenu qui viole ces Conditions ou la loi, ou qui menace le Service.
Le texte et l’illustration d’exemple d’un nouveau site sont à nous de remplacer ; ce sont des exemples, pas votre histoire, et il convient de les modifier avant de partager largement le lien.
11. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illicites, y compris fraude, blanchiment d’argent ou harcèlement.
- Interférer avec le Service, le sonder sans autorisation, ou tenter d’accéder aux données privées d’un autre couple (contacts d’invités, justificatifs, facturation, contenu non publié).
- Extraire, exporter en masse ou publier les données personnelles d’autrui depuis le Service.
- Vous faire passer pour d’autres personnes, ou créer des identités destinées à tromper le couple.
- Envoyer des malwares, ou du contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser.
- Utiliser les places d’éditeur, les signalements de cadeaux ou les outils de confirmation de présence pour abuser des invités ou du couple.
- Contourner les contrôles de temps, de publication ou d’accès.
Nous pouvons suspendre ou résilier des comptes ou des sites qui violent ces Conditions.
12. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Les dates de mariage, les cartes, les décomptes de confirmation, les signalements de cadeaux et les totaux de cœurs dépendent des données que vous et vos invités saisissez. Nous ne sommes pas partie au mariage, aux virements de cadeaux, ni aux litiges entre utilisatrices et utilisateurs.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Redhead Studios n’est pas responsable :
- Des virements de cadeaux, des virements échoués, ou des litiges entre invités et couple.
- De l’usage abusif d’un lien public de mariage, ou de l’accès éditeur que vous avez accordé.
- Des erreurs dans le contenu, les listes de confirmation ou les justificatifs que les personnes envoient.
- De la perte du temps de site restant après suppression du compte, après une échéance au-delà de la grâce, ou après un arrêt du produit.
- Des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ou de la perte de données, sauf lorsque le droit brésilien n’autorise pas cette limitation.
Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, notre responsabilité totale liée au Service est limitée au montant que vous nous avez payé pour le temps du site au cours des douze mois précédant la réclamation (ou, si vous n’avez rien payé, au minimum légalement requis).
Rien dans ces Conditions ne limite la responsabilité pour fraude, faute lourde, ou autre responsabilité que le droit brésilien ne nous permet pas d’exclure.
14. Indemnisation
Vous acceptez de défendre et d’indemniser Redhead Studios contre les réclamations nées de votre contenu, de l’usage de votre site par vos invités, de votre violation de ces Conditions, ou des litiges entre vous, les éditeurs et vos invités — sauf dans la mesure causée par notre faute intentionnelle.
15. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois du Brésil. Le for des litiges est celui des tribunaux de la capitale de l’État de Santa Catarina, sauf si une règle de consommation impérative vous donne un autre for.
16. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La date d’entrée en vigueur en haut de cette page est la version que nous stockons lorsque vous acceptez. Continuer à utiliser le Service après un changement, ou une acceptation ultérieure à l’inscription ou à l’onboarding, signifie que vous acceptez la nouvelle version. Si un changement est substantiel, nous mettrons à jour cette page ; nous pouvons aussi prévenir les titulaires de compte par e-mail.
17. Contact
Questions sur ces Conditions : caina@welmarry.com.