Các Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc dùng We Wil Marry (“Dịch vụ”), một ứng dụng web do REDHEAD STUDIOS LTDA vận hành, pháp nhân đăng ký tại Brazil với CNPJ 48.257.504/0001-18 (“Redhead Studios”, “chúng tôi”).
Trang này mô tả cách sản phẩm hoạt động. Đây không phải tư vấn pháp lý.
Khi tạo tài khoản, xác nhận các Điều khoản này lúc đăng ký khi Clerk hiện ô đó, hoặc tiếp tục các bước tạo trang, bạn đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Chúng tôi lưu phiên bản từng tài liệu (ngày hiệu lực) và thời điểm chấp nhận trên hồ sơ của bạn. Nếu không đồng ý, đừng dùng Dịch vụ.
Khách mời không bị yêu cầu chấp nhận các Điều khoản này trong sản phẩm. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu khách nằm trong Chính sách quyền riêng tư (hợp đồng và lợi ích hợp pháp).
1. Về We Wil Marry
We Wil Marry là sản phẩm trang cưới. Cặp đôi (và biên tập được mời) đăng một trang tại một đường dẫn trên welmarry.com để khách mời thấy câu chuyện, ngày, nơi, ảnh và video, xác nhận tham dự, danh sách quà tặng và các chi tiết cưới khác.
Cặp đôi trả tiền cho thời gian trang, không phải tính năng. Khi trang còn hiệu lực, các khả năng đã công bố của sản phẩm dùng được, không có tường thanh toán theo tính năng.
We Wil Marry không xử lý tiền quà giữa khách mời và cặp đôi. Chuyển khoản là chuyển ngân hàng trực tiếp (ví dụ PIX). Biên lai tải lên trong sản phẩm chỉ là bằng chứng chưa xác minh. Mục 9 mô tả đầy đủ.
2. Ai được dùng
Bạn phải có năng lực pháp lý để giao kết theo luật Brazil để tạo tài khoản và mua thời gian trang.
Trang cưới có thể liệt kê thành viên hộ gia đình là trẻ vị thành niên. Điều đó được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Tạo tài khoản chủ sở hữu hoặc biên tập dành cho người lớn hành động cho cặp đôi.
3. Tài khoản và quyền biên tập
Bạn tạo tài khoản với Clerk (email và mật khẩu hoặc Google). Bạn chịu trách nhiệm giữ quyền truy cập đó bí mật và với hoạt động dưới tài khoản của mình.
Một tài khoản có thể sở hữu nhiều trang cưới. Mỗi trang có liên kết công khai, biên tập, dữ liệu khách, ảnh, video và tệp và số dư thời gian riêng.
Chủ sở hữu có thể mời biên tập theo tên và email. Chỉ có một mức quyền. Biên tập làm được mọi thứ trên trang đó trừ gỡ hoặc thay chủ sở hữu hay xóa tài khoản — gồm Truy cập trang, mua và hoàn thời gian trang, và xem dữ liệu khách đã xác nhận và quà. Một trang có tối đa 10 biên tập cùng lúc.
Bạn chịu trách nhiệm về người mình mời và nội dung bạn cùng biên tập đăng.
Nếu bạn đã có tài khoản và hoàn tất các bước tạo trang với cùng email, bản nháp mới được gắn như một trang sở hữu khác chứ không phải tài khoản thứ hai.
4. Trả tiền thời gian trang
Chúng tôi bán thời gian giữ trang trực tuyến, không phải thực đơn tính năng bị khóa.
- Trang sở hữu đầu tiên của tài khoản nhận ba tháng lịch miễn phí khi tạo trang thành công.
- Mỗi trang sở hữu sau nhận bảy ngày.
- Bạn có thể mua thêm thời gian khi trang đang sống hoặc trong ân hạn. Các tháng đã mua cộng dồn từ cái muộn hơn giữa lúc này và hạn hiện tại.
- Vĩnh viễn (Vitalício) nghĩa là không cần mua thêm thời gian khi We Wil Marry còn vận hành. Nó không sống sót sau xóa tài khoản hay đóng sản phẩm, và không hứa lưu trữ sau một trong hai sự kiện đó.
- Thời gian mua qua Checkout Stripe (nhúng khi được; trang do Stripe lưu trữ nếu phương thức thanh toán yêu cầu). Chúng tôi không lưu số thẻ đầy đủ.
- Giá và tiền tệ là những gì Stripe hiện lúc thanh toán. Bán ra mắt bằng real Brazil; danh mục có thể đổi.
- Khi trang còn hiệu lực, mua có thể được giảm trung thành. Giảm đó mất khi trang hết hạn.
Không cộng thêm thời gian cho đến khi Stripe xác nhận thanh toán. Checkout bị từ chối hoặc bỏ dở không kéo dài trang. Xác nhận chậm hiện là đang kiểm tra thanh toán, không phải thành công.
5. Hoàn tiền và truy đòi thanh toán
Một giao dịch, kể cả Vitalício, có thể được hoàn trong 7 ngày kể từ thanh toán. Hoàn sẽ hoàn lại thời gian giao dịch đó đã cộng và khôi phục quyền trước đó.
Xin hoàn trong sản phẩm (chi tiết giao dịch → yêu cầu hoàn) trong cửa sổ đó. Chúng tôi không dùng Stripe Customer Portal làm đường hoàn.
Sau 7 ngày, giao dịch là cuối cùng, trừ khi luật buộc chúng tôi tôn trọng truy đòi thanh toán hoặc tranh chấp tương tự. Truy đòi thanh toán đủ hoặc hoàn đủ sau cửa sổ đó vẫn hoàn lại thời gian giao dịch đó đã cộng.
6. Hết hạn, ân hạn và kích hoạt lại
Khi thời gian trả phí (hoặc dùng thử) kết thúc, trang bị tắt, không xóa ngay.
- Khách thăm thấy trang có thương hiệu “tạm thời không khả dụng”. Nó không hiện nội dung cưới và không tiết lộ trạng thái thanh toán của bạn. Nó khác một trang chưa đăng và một liên kết không tồn tại.
- Chủ sở hữu và biên tập vẫn vào được trang được giữ, với thanh thông báo hiện đếm ngược xóa, rằng dữ liệu được giữ trong ân hạn, rằng giảm trung thành đã mất, và thao tác Kích hoạt lại.
- Ân hạn kéo dài một năm từ hết hạn. Trong ân hạn bạn có thể mua lại thời gian (không có giảm trung thành của trang đang hiệu lực). Mua thời gian khôi phục trang công khai.
- Sau ân hạn, chúng tôi dọn vĩnh viễn trang đó: nội dung cưới, danh tính khách, hồ sơ xác nhận tham dự và quà, biên lai, ảnh, video và tệp, phân tích và hồ sơ thanh toán liên quan của trang đó.
Trang chưa đăng là lựa chọn riêng của chủ sở hữu: liên kết công khai không mở trang cưới, nhưng thời gian vẫn chạy. Chưa đăng / ân hạn / hết hạn là các trang khách thăm khác nhau. Chủ sở hữu hoặc biên tập đang hiệu lực vẫn ở lại trang cưới.
7. Xóa tài khoản
Xóa tài khoản Clerk lập tức lên lịch xóa không thể hoàn mọi trang bạn sở hữu: thời gian trả phí còn lại (kể cả Vitalício), dữ liệu khách, hồ sơ thanh toán và ảnh, video và tệp. Quyền biên tập bạn giữ trên trang của người khác bị thu hồi. Không hoàn được từ sản phẩm.
Xóa trang (không xóa cả tài khoản) gỡ trang đó cùng dữ liệu khách và ảnh, video và tệp. Thời gian còn lại trên trang đó bị mất.
8. Đóng sản phẩm và thay đổi Dịch vụ
Chúng tôi có thể sửa, tạm ngừng hoặc ngừng We Wil Marry. Vitalício không phải lời hứa sản phẩm sẽ chạy mãi, và không sống sót sau khi đóng.
Chúng tôi không bảo đảm vận hành không gián đoạn, không lỗi hay hoàn toàn an toàn. Bảo trì, sự cố nhà cung cấp và chống lạm dụng có thể làm Dịch vụ không dùng được.
9. Quà tặng
Danh sách quà là cách cặp đôi công bố món và số tiền. Khi khách mời báo một món quà:
- Chúng tôi hiện hướng dẫn thanh toán của cặp đôi (ví dụ PIX hoặc thông tin ngân hàng) chỉ sau khi khách đã tự nhận diện.
- Khách chuyển tiền trực tiếp cho cặp đôi. We Wil Marry không phải trung gian thanh toán, chợ, ký quỹ hay tổ chức thanh toán. Chúng tôi không nhận tiền quà.
- Khách tải biên lai. Chúng tôi lưu tệp đó trong kho riêng như bằng chứng chưa xác minh cho cặp đôi. Chúng tôi không xác minh chuyển khoản đã xảy ra, số tiền đúng hay tệp là thật.
- Cặp đôi có thể đánh dấu báo cáo là đã xác nhận hoặc không tìm thấy. Đó là sổ của họ, không phải xác nhận thanh toán của chúng tôi.
Tranh chấp về quà là giữa khách mời và cặp đôi. Đừng dùng sản phẩm để thu khoản bạn không được quyền, hoặc tải biên lai gây hiểu lầm.
10. Nội dung, ảnh và video
Bạn và khách mời có thể tải văn bản, ảnh, video và (với quà) tệp biên lai.
Bạn giữ các quyền bạn đã có trên nội dung đó. Bạn cấp cho Redhead Studios giấy phép toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền để lưu trữ, lưu, chuyển mã, hiển thị và sao lưu nội dung đó chỉ để vận hành We Wil Marry (gồm Vercel Blob cho ảnh và biên lai, và Mux cho video).
Bạn khẳng định có quyền và phép cần thiết để đăng những gì tải lên, gồm ảnh người và nơi, và rằng tên khách được liệt kê là đưa vào hợp pháp.
Trang cưới đã đăng là công khai tại liên kết trang. Ai có liên kết đều thấy nội dung cặp đôi viết. Email, điện thoại, biên lai và tin nhắn riêng của khách không thuộc trang công khai đó.
Chúng tôi có thể gỡ nội dung vi phạm các Điều khoản này hoặc luật, hoặc đe dọa Dịch vụ.
Bản mẫu chữ và hình trên trang mới là của chúng tôi để thay; chúng là ví dụ, không phải câu chuyện của bạn, và nên sửa trước khi chia sẻ liên kết rộng.
11. Sử dụng chấp nhận được
Bạn đồng ý không:
- Dùng Dịch vụ cho mục đích bất hợp pháp, gồm gian lận, rửa tiền hoặc quấy rối.
- Can thiệp Dịch vụ, dò không phép, hoặc cố truy cập dữ liệu riêng của cặp đôi khác (liên hệ khách, biên lai, thanh toán, nội dung chưa đăng).
- Cào, xuất hàng loạt hoặc công bố dữ liệu cá nhân của người khác từ Dịch vụ.
- Mạo danh người khác, hoặc tạo danh tính nhằm đánh lạc cặp đôi.
- Tải phần mềm độc hại, hoặc nội dung bạn không có quyền dùng.
- Dùng chỗ biên tập, báo cáo quà hoặc công cụ xác nhận tham dự để ngược đãi khách hoặc cặp đôi.
- Lách kiểm soát thời gian, đăng hoặc truy cập.
Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản hay trang vi phạm các Điều khoản này.
12. Từ chối bảo đảm
Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi luật cho phép, chúng tôi từ chối bảo đảm về khả năng bán, phù hợp mục đích cụ thể và không xâm phạm.
Ngày cưới, bản đồ, số xác nhận tham dự, báo cáo quà và tổng trái tim phụ thuộc dữ liệu bạn và khách nhập. Chúng tôi không phải bên của đám cưới, của chuyển quà, hay của tranh chấp giữa người dùng.
13. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi luật cho phép, Redhead Studios không chịu trách nhiệm về:
- Chuyển quà, chuyển thất bại, hoặc tranh chấp giữa khách mời và cặp đôi.
- Lạm dụng liên kết cưới công khai, hoặc quyền biên tập bạn đã cấp.
- Lỗi trong nội dung, danh sách xác nhận tham dự hoặc biên lai người dùng tải lên.
- Mất thời gian trang còn lại sau xóa tài khoản, hết hạn quá ân hạn, hoặc đóng sản phẩm.
- Thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả, hoặc mất dữ liệu, trừ khi luật Brazil không cho phép giới hạn đó.
Khi trách nhiệm không thể loại trừ, tổng trách nhiệm liên quan Dịch vụ giới hạn ở số bạn đã trả chúng tôi cho thời gian trang trong mười hai tháng trước khi khiếu nại (hoặc, nếu bạn không trả gì, mức tối thiểu luật yêu cầu).
Không gì trong các Điều khoản này giới hạn trách nhiệm về gian lận, sơ suất nặng, hoặc trách nhiệm khác mà luật Brazil không cho phép chúng tôi loại trừ.
14. Bồi thường
Bạn đồng ý bảo vệ và bồi thường Redhead Studios trước các khiếu nại phát sinh từ nội dung của bạn, việc khách dùng trang của bạn, việc bạn vi phạm các Điều khoản này, hoặc tranh chấp giữa bạn, biên tập và khách mời — trừ phần do hành vi cố ý sai trái của chúng tôi gây ra.
15. Luật áp dụng
Các Điều khoản này chịu luật Brazil. Diễn đàn tranh chấp là tòa của Thủ phủ bang Santa Catarina, trừ khi quy tắc tiêu dùng bắt buộc cho bạn diễn đàn khác.
16. Thay đổi các Điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Ngày hiệu lực ở đầu trang này là phiên bản chúng tôi lưu khi bạn chấp nhận. Tiếp tục dùng sau thay đổi, hoặc xác nhận sau lúc đăng ký hay các bước tạo trang, nghĩa là bạn chấp nhận phiên bản mới. Nếu thay đổi mang tính trọng yếu, chúng tôi sẽ cập nhật trang này; chúng tôi cũng có thể báo người có tài khoản bằng email.
17. Liên hệ
Câu hỏi về các Điều khoản này: caina@welmarry.com.