Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 11 вересня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як We Wil Marry («Сервіс») збирає, використовує й захищає персональні дані.

We Wil Marry веде REDHEAD STUDIOS LTDA, юридична особа, зареєстрована в Бразилії за CNPJ 48.257.504/0001-18 («Redhead Studios», «ми», «наш»). Для користувачів у Бразилії Redhead Studios — оператор за LGPD (Lei nº 13.709/2018).

Ця сторінка описує, як працює продукт. Це не юридична консультація.

Створюючи обліковий запис, підтверджуючи Умови й цю Політику під час реєстрації, коли Clerk показує цей прапорець, або продовжуючи створення сайту, ви погоджуєтесь із цією Політикою.

Гостям не показують прапорець Умов чи конфіденційності. Ми обробляємо дані гостей, як описано в цій Політиці (договір і законні інтереси), коли вони підтверджують присутність, повідомляють про подарунок або підписують серця.

Контакт для запитів про конфіденційність і права суб’єкта даних: caina@welmarry.com.

1. Чиї дані ми обробляємо

1.1 Пари (власники сайтів)

Коли ви створюєте обліковий запис і весільний сайт, ми обробляємо:

Дані облікового запису з Clerk: ім’я, електронну пошту, ідентифікатори входу й службові відомості про вхід.
Дані створення сайту й зміст, який ви вводите: імена партнерів, дату й час весілля, часовий пояс, місце (зокрема результати Google Places під час пошуку), історію, тексти розділів, налаштування присутності, списки подарунків і подібну весільну інформацію.
Фото й відео, які ви завантажуєте.
Банківські або PIX-реквізити, які ви зберігаєте, щоб гості могли переказувати подарунки (шифруються під час зберігання; показуються гостеві лише після того, як він назвав себе).
Платіжні дані, пов’язані з Stripe Checkout: що ви купили, суми, дати, статус повернення. Повні номери карток ми не зберігаємо.
Право на час сайту (пробний період, оплачені місяці, Vitalício, пільговий період).
Сповіщення в застосунку й налаштування електронної пошти.
Аналітика власника: число переглядів сторінки й розділів, а не впізнані відвідувачі.

Чернетки до облікового запису існують лише щоб ви могли закінчити створення сайту. Ми не використовуємо чернетки як маркетингові контакти.

1.2 Редактори

Якщо пара запрошує вас Редактором, ми обробляємо ваше ім’я й електронну пошту для запрошення, ваш обліковий запис Clerk, якщо ви приймаєте, і ті самі робочі дані сайту, до яких у вас є доступ (зокрема записи гостей і подарунків). На сайті не більше 10 Редакторів.

1.3 Гості

Гостям не потрібен обліковий запис We Wil Marry. Щоб підтвердити присутність, повідомити про подарунок або підписати серця, гість має вказати ім’я, електронну пошту й телефон (усе обов’язкове). Залежно від того, що вони роблять, ми також обробляємо:

Відповіді про присутність (члени родини й події, на які вони прийдуть).
Серця, які вони надсилають, і необов’язкове підписане ім’я.
Повідомлення про подарунки: яка позиція, необов’язкове повідомлення й файл квитанції.
Мову браузера, щоб показувати й писати їм цією мовою.

Члени родини, яких зазначає основний гість або пара, можуть бути лише за ім’ям (без електронної пошти й телефону). Часто це діти. Як ми з цим поводимось, описано в пункті 10.

Електронна пошта й телефон гостя шифруються під час зберігання. Пошук використовує HMAC канонічного значення, а не відкритий текст. Імена зберігаються, щоб пара бачила, хто відповів. Файли квитанцій лежать у закритому сховищі, не на публічній весільній сторінці.

Публічна весільна сторінка показує зміст, написаний парою. Вона не публікує електронну пошту гостя, телефон, квитанції, особисті повідомлення про подарунки чи підписані імена сердець. Підписані імена видно парі (розбивка сердець власника) і в підписі «підписано як» у самого гостя. Єдине ім’я гостя на публічній сторінці — позначка з іменем (і часом) у списку подарунків, коли хтось повідомляє про подарунок.

2. Навіщо ми використовуємо дані (цілі)

Вести облікові записи, вхід і запрошення Редакторів.
Розміщувати й публікувати весільну сторінку, яку пара просить опублікувати.
Давати гостям підтвердити присутність, надіслати серця й повідомити про подарунки; показувати парі ці записи.
Показувати реквізити впізнаному гостеві; зберігати неперевірені квитанції для пари.
Продавати, повертати й пояснювати час сайту через Stripe.
Надсилати службові листи (безпека, сповіщення про присутність/подарунки/серця, листи, критичні для оплати) і, власникам, листи засновника про знайомство з продуктом / життєвий цикл із відпискою.
Надсилати продуктові повідомлення гостям після того, як вони дали контакти, з негайною можливістю відмовитися (пункт 9).
Рахувати візити на опубліковану сторінку та її розділи, щоб пара бачила «скільки переглядів», а не хто приходив.
Тримати Сервіс у безпеці, запобігати зловживанням і дотримуватися закону (зокрема оскарження платежів і запити на видалення).
Підвищувати надійність (технічні журнали на кшталт IP чи рядка браузера можуть ненадовго з’являтися в інфраструктурних журналах; ми не будуємо за ними маркетингові профілі).

Ми не продаємо персональні дані. Ми не використовуємо контакти гостей, щоб рекламувати сторонні продукти.

3. Правові підстави (LGPD)

Залежно від обробки ми спираємося на:

Договір — надання облікового запису, весільного сайту, часу сайту, присутності, подарунків і сердець, про які попросив користувач (LGPD art. 7º, V).
Законні інтереси — безпека Сервісу, підрахунок знеособлених переглядів сторінки, зберігання неперевірених свідчень про подарунки для пари й робота доступу Редактора (art. 7º, IX), з урахуванням ваших прав.
Згода — там, де ми її питаємо, зокрема підтвердження Умов і конфіденційності під час реєстрації, коли показано цей прапорець, і необов’язкову підписку власника на листи про знайомство з продуктом, розкриту в цих документах (art. 7º, I). Ви можете відкликати згоду, не зачіпаючи обробку, у якої є інша підстава.
Юридичний обов’язок — податкові, споживчі й спірні записи, які ми зобов’язані зберігати (art. 7º, II).

Гості дають дані, щоб брати участь у весільній сторінці пари. Пара має збирати лише необхідне й не використовувати вивантажені списки для стороннього маркетингу.

4. Обробники й інші оператори

Щоб вести We Wil Marry, ми користуємося цими постачальниками. Вони обробляють дані за нашими вказівками або як самостійні оператори своїх платіжних і вхідних сервісів, якщо закон так їх кваліфікує:

Clerk — вхід і профілі облікових записів
Upstash Redis — дані застосунку й миттєві оновлення
Vercel — розміщення й Blob-сховище зображень і закритих квитанцій подарунків
Mux — завантаження, перекодування й відтворення відео
Stripe — оплата й повернення часу сайту (не подарунки)
Resend — службові й життєво-циклові листи, відписка
Google Places — пошук місця весілля, коли пара шукає місце

Ми перелічуємо лише обробників, якими справді користуємося. Гроші подарунків не проходять через Stripe і не через нас.

5. Строк зберігання

Особи гостей, повідомлення, повідомлення про подарунки, квитанції, записи присутності, матеріали й пов’язані дані сайту ми зберігаємо:

протягом активного життя сайту; і
один рік деактивованого пільгового періоду після закінчення строку;

потім під час очищення безповоротно видаляємо дані цього сайту.

Ми можемо видалити раніше, якщо ви попросите, якщо пара видалить сайт чи обліковий запис, або якщо того вимагає закон. Видалення облікового запису планує незворотне видалення кожного сайту, яким ви володієте, зокрема залишений час Vitalício, дані гостей, платіжні записи й матеріали.

Після видалення ми можемо зберегти мінімальний запис, потрібний для спорів, оскаржень платежів чи юридичного обов’язку, поки цей обов’язок діє.

Чернетки створення сайту, які так і не були прийняті, закінчуються самі (сім днів) і не використовуються як маркетингові контакти.

6. Файли cookie й подібні технології

Ми використовуємо:

Сесійні cookie Clerk — щоб власники та Редактори лишалися в системі.
locale — запам’ятовує мову інтерфейсу.
Налаштування теми — запам’ятовує світлу/темну/системну в браузері (next-themes).
wwm_guest_device — службовий ідентифікатор пристрою гостя без імені й контактів (HttpOnly, SameSite=Lax, зазвичай до 400 днів). Це не ваше ім’я й не електронна пошта.
wwm_guest_remembered — підписаний список осіб гостей, якими цей пристрій користувався на весільних сайтах, щоб запитати «це все ще ви?», не показуючи повні контакти чужому браузеру.

Ми створюємо wwm_guest_device, коли гість надсилає серця (зокрема непідписані натискання) або проходить ідентифікацію (присутність, подарунки чи підпис сердець). Непідписані натискання сердець зберігають прив’язаний до пристрою лічильник внесків без імені, електронної пошти й телефону. wwm_guest_remembered записується лише після збереження особи. Вхід через Clerk не стирає cookie гостей.

Лічильники переглядів опублікованої сторінки ці cookie гостей не використовують. Сигнал перегляду надсилає лише шлях сторінки (або розділ); у лічильниках аналітики не зберігаються ідентифікатор відвідувача, IP чи рядок браузера.

Ви можете блокувати cookie в браузері. Весільна сторінка все одно відкриється, але вхід, запам’ятовування мови, підрахунок непідписаних сердець і впізнавання гостя, що повернувся, можуть зламатися.

7. Міжнародні передачі

Redhead Studios заснована в Бразилії. Деякі обробники розміщують дані в Сполучених Штатах (і, можливо, в інших країнах), зокрема Clerk, Upstash, Vercel, Mux, Stripe, Resend і Google. Коли ми передаємо персональні дані за межі Бразилії, ми робимо це, щоб надавати Сервіс, із договірними й технічними заходами захисту, і ви розумієте, що право США може відрізнятися від LGPD.

8. Ваші права (LGPD)

Якщо ви в Бразилії — і, рівнозначно, для користувачів в інших країнах (Закон України «Про захист персональних даних» названо лише як довідка, а не як окрема підстава) — ви можете попросити нас:

Отримати доступ до персональних даних, які ми про вас зберігаємо.
Виправити неповні чи застарілі дані.
Видалити дані, які зайві, надмірні або обробляються незаконно.
Перенести ваші дані до іншого сервісу, коли це застосовно, у структурованому форматі, який ми можемо розумно вивантажити.
Заперечити проти обробки на підставі законних інтересів або відкликати згоду, якщо згода — підстава.
Запросити відомості про державні й приватні організації, з якими ми ділимося даними (список обробників вище — відправна точка).

Як скористатися цими правами:

Власники та Редактори можуть правити зміст сайту, платіжні налаштування й частину відомостей облікового запису в продукті й видалити обліковий запис у Clerk.
Гості можуть попросити пару виправити або прибрати їх із записів присутності чи подарунків або написати нам.
Усі можуть написати на caina@welmarry.com. Нам може знадобитися переконатися, що запит ваш. Ми відповімо в строки LGPD.

Відписка від листів про знайомство з продуктом чи продуктових листів гостеві сама по собі не видаляє ваш обліковий запис чи особу гостя. Пункт 9 повністю описує електронну пошту.

Ви також можете звернутися до Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

9. Листування електронною поштою

Власники. Після створення першого сайту ми зараховуємо обліковий запис до нашої теми знайомства з продуктом / життєвого циклу (Resend). Це зарахування розкрито Умовами й цією Політикою (і підтвердженням Clerk, коли воно показано). Окремого прапорця теми немає. У кожному листі життєвого циклу є адреса відписки й заголовки List-Unsubscribe. Відмова зупиняє цю тему; вона не зупиняє службову пошту (безпека, сповіщення про присутність/подарунки/серця, листи, критичні для оплати). У налаштуваннях поки немає керування повторною підпискою (T13). Щоб змінити пошту життєвого циклу, скористайтеся адресою відписки в листі або напишіть на caina@welmarry.com.

Гості. Після того як ви вкажете ім’я, електронну пошту й телефон, ви можете отримувати продуктові повідомлення про це весілля (наприклад підтвердження присутності чи подарунка). Вас зараховують на ці повідомлення, коли ви надсилаєте форму особи; окремого прапорця перед надсиланням немає. Кожне повідомлення пропонує негайно відмовитися. Службові підтвердження щойно вчиненої дії все одно можуть бути надіслані, щоб завершити цю дію.

Адреси відправника, які ви можете побачити, охоплюють сповіщення We Wil Marry і caina@welmarry.com для листів засновника про знайомство з продуктом. Відповіді у вхідні засновника переглядаються; індивідуальну відповідь ми можемо не надіслати.

10. Діти

We Wil Marry — весільний продукт для пар, а не сервіс, спрямований на дітей.

Гості можуть включати неповнолітніх, яких пара або основний гість зазначає в родині (часто лише ім’я). Ми не вимагаємо, щоб дитина створювала обліковий запис. Ми не використовуємо дані неповнолітнього, щоб продавати йому.

У пари (і дорослого, який зазначає родину) має бути законна причина включати ці імена. Якщо ви батько, мати чи опікун і хочете прибрати ім’я неповнолітнього чи інші дані, напишіть на caina@welmarry.com або попросіть пару прибрати їх зі списку гостей.

Ми свідомо не дозволяємо особі молодшій за вік дієздатності створювати платний обліковий запис власника. Якщо дізнаємося, що це сталося, ми видалимо цей обліковий запис.

11. Безпека

Ми застосовуємо технічні й організаційні заходи, співмірні даним, які зберігаємо, зокрема:

Шифрування під час зберігання електронної пошти й телефону гостя, з окремим HMAC для пошуку, щоб не шукати відкритий текст.
Шифрування полів реквізитів пари.
Закрите Blob-сховище квитанцій подарунків (не публічна адреса).
Перевірки доступу, щоб повні контакти гостей і квитанції бачили лише власник і Редактори сайту.
Підписані короткоживучі адреси, коли власник відкриває квитанцію.

Жодна система не захищена ідеально. Користування Сервісом — на ваш ризик. Ніколи не надсилайте паролі чи номери карток на caina@welmarry.com.

12. Зміни цієї Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. Дата набрання чинності вгорі — версія, яку ми зберігаємо, коли ви погоджуєтесь. Продовження користування після зміни або пізніше підтвердження означає, що ви приймаєте нову версію.

13. Контакти

Запити про конфіденційність і LGPD: caina@welmarry.com.