Ці Умови використання («Умови») регулюють користування We Wil Marry («Сервіс») — вебзастосунком, який веде REDHEAD STUDIOS LTDA, юридична особа, зареєстрована в Бразилії за CNPJ 48.257.504/0001-18 («Redhead Studios», «ми», «наш»).
Ця сторінка описує, як працює продукт. Це не юридична консультація.
Створюючи обліковий запис, підтверджуючи ці Умови під час реєстрації, коли Clerk показує цей прапорець, або продовжуючи створення сайту, ви погоджуєтесь із цими Умовами та з Політикою конфіденційності. Ми зберігаємо версію кожного документа (дату набрання чинності) і час згоди у вашому записі користувача. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Сервісом.
Гостей у продукті не просять прийняти ці Умови. Як ми обробляємо дані гостей, описано в Політиці конфіденційності (договір і законні інтереси).
1. Про We Wil Marry
We Wil Marry — продукт для весільного сайту. Пари (і запрошені Редактори) публікують сторінку за адресою на welmarry.com, щоб гості бачили історію, дату, місце, фото й відео, присутність, список подарунків та інші деталі весілля.
Пари платять за час сайту, а не за функції. Поки сайт активний, опубліковані можливості продукту доступні без окремої плати за функції.
We Wil Marry не проводить гроші подарунків між гостями й парою. Перекази подарунків — прямі банківські перекази (наприклад PIX). Квитанції, завантажені в продукт, — лише неперевірене свідчення. Це повністю описано в пункті 9.
2. Хто може користуватися
Щоб створити обліковий запис і купити час сайту, ви повинні мати дієздатність укладати договори за бразильським правом.
На весільній сторінці можуть бути зазначені неповнолітні члени родини. Це описано в Політиці конфіденційності. Обліковий запис власника або Редактора створюють дорослі, які діють від імені пари.
3. Облікові записи й доступ Редактора
Обліковий запис ви створюєте через Clerk (електронна пошта й пароль або Google). Ви відповідаєте за збереження цього доступу й за дії під вашим обліковим записом.
Один обліковий запис може володіти кількома весільними сайтами. У кожного сайту своя публічна адреса, свої Редактори, дані гостей, матеріали й залишок часу.
Власник може запросити Редакторів за ім’ям і електронною поштою. Рівень прав один. Редактори можуть робити на цьому сайті все, крім вилучення чи заміни власника та видалення облікового запису, — зокрема доступ до сайту, купівлю й повернення часу сайту, перегляд даних підтверджених гостей і подарунків. На одному сайті одночасно не більше 10 Редакторів.
Ви відповідаєте за те, кого запрошуєте, і за зміст, який публікуєте ви та ваші Редактори.
Якщо у вас уже є обліковий запис і ви завершуєте створення сайту з тією самою електронною поштою, нова чернетка додається як ще один сайт, яким ви володієте, а не як другий обліковий запис.
4. Купівля часу сайту
Ми продаємо час, який тримає сайт у мережі, а не набір закритих функцій.
- Перший сайт, яким володіє обліковий запис, отримує три календарні місяці безкоштовного часу, коли створення сайту завершується остаточно.
- Кожен наступний сайт, яким володієте, отримує сім днів.
- Ви можете купити додатковий час, поки сайт у мережі або в пільговому періоді. Куплені місяці накопичуються від пізнішої з двох дат: зараз або поточна дата закінчення.
- Назавжди (Vitalício) означає, що поки We Wil Marry працює, додатково купувати час не потрібно. Це не зберігається після видалення облікового запису чи закриття продукту й не обіцяє розміщення після будь-якої з цих подій.
- Час купують через Stripe Checkout (вбудований, коли можливо; сторінка Stripe, якщо того вимагає спосіб оплати). Повні номери карток ми не зберігаємо.
- Ціни й валюти — ті, що Stripe показує під час оплати. Стартові продажі — в бразильських реалах; каталог може змінитися.
- Поки сайт ще активний, покупки можуть пропонуватися зі знижкою за активний сайт. Щойно сайт перестає бути активним, ця знижка зникає.
Додатковий час не нараховується, поки Stripe не підтвердить оплату. Відхилена чи покинута оплата сайт не продовжує. Затримане підтвердження показується як перевірка платежу, а не як успіх.
5. Повернення й оскарження платежів
Покупку, зокрема Vitalício, можна повернути протягом 7 днів після оплати. Повернення знімає час, який додала ця покупка, і відновлює попереднє право.
Запросіть повернення в продукті (деталі покупки → запросити повернення) в цьому вікні. Ми не використовуємо Stripe Customer Portal як шлях повернення.
Після 7 днів покупки остаточні, крім випадків, коли закон зобов’язує нас задовольнити оскарження платежу чи подібну суперечку. Повне оскарження чи повне повернення після цього вікна все одно знімає час, який додала ця покупка.
6. Закінчення строку, пільговий період і відновлення
Коли оплачений (або пробний) час закінчується, сайт деактивується, а не одразу видаляється.
- Відвідувачі бачать фірмову сторінку «тимчасово недоступно». Вона не показує весільний зміст і не розкриває стан ваших платежів. Вона відрізняється і від неопублікованого сайту, і від невідомої адреси.
- Власники та Редактори й далі потрапляють на збережений сайт. Там повідомлення показує зворотний відлік до видалення, що дані зберігаються протягом пільгового періоду, що знижку за активний сайт утрачено, і дію Відновити.
- Пільговий період триває один рік від дати закінчення. У пільговому періоді ви можете знову купити час (без знижки активного сайту). Купівля часу повертає публічний сайт.
- Після пільгового періоду ми безповоротно очищаємо сайт: весільний зміст, особи гостей, записи присутності й подарунків, квитанції, матеріали, аналітику та пов’язані платіжні записи цього сайту.
Неопублікований сайт — окремий вибір власника: публічна адреса не відкриває весілля, але час і далі йде. Для відвідувачів неопублікований сайт, пільговий період і закінчений строк — різні сторінки. Активний власник або Редактор лишається на весільній сторінці.
7. Видалення облікового запису
Видалення вашого облікового запису Clerk одразу планує незворотне видалення кожного сайту, яким ви володієте: залишений оплачений час (зокрема Vitalício), дані гостей, платіжні записи й матеріали. Доступ Редактора, який ви мали на чужих сайтах, відкликається. Це не можна скасувати з продукту.
Видалення сайту (без видалення всього облікового запису) прибирає цей сайт, дані гостей і матеріали. Залишений час на цьому сайті згорає.
8. Закриття продукту й зміни Сервісу
Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти We Wil Marry. Vitalício не обіцяє, що продукт працюватиме вічно, і не переживає закриття.
Ми не гарантуємо безперебійну, безпомилкову чи повністю захищену роботу. Обслуговування, збої в постачальників і захист від зловживань можуть зробити Сервіс недоступним.
9. Подарунки
Списки подарунків — спосіб для пари опублікувати позиції й суми. Коли гість повідомляє про подарунок:
- Реквізити пари (наприклад PIX або банківські дані) ми показуємо лише після того, як гість назвав себе.
- Гість переказує гроші парі напряму. We Wil Marry не є платіжним посередником, торговельним майданчиком, умовним депозитом чи платіжною установою. Ми не отримуємо гроші подарунка.
- Гість завантажує квитанцію. Ми зберігаємо цей файл у закритому сховищі як неперевірене свідчення для пари. Ми не перевіряємо, що переказ відбувся, що сума правильна чи що файл справжній.
- Пара може позначити повідомлення як підтверджене або не знайдене. Це їхній облік, а не наше підтвердження платежу.
Суперечки про подарунки — між гостем і парою. Не використовуйте продукт, щоб збирати платежі, на які ви не маєте права, або завантажувати оманливі квитанції.
10. Користувацький зміст і матеріали
Ви та ваші гості можете завантажувати текст, фото, відео та (для подарунків) файли квитанцій.
Права, які у вас уже є на цей зміст, лишаються у вас. Ви надаєте Redhead Studios всесвітню невиключну безоплатну ліцензію розміщувати, зберігати, перекодовувати, показувати й резервувати цей зміст виключно для роботи We Wil Marry (зокрема Vercel Blob для зображень і квитанцій та Mux для відео).
Ви підтверджуєте, що маєте права й дозволи публікувати завантажене, зокрема фото людей і місць, і що імена в списку гостей зазначені законно.
Опубліковані весільні сторінки відкриті за адресою сайту. Будь-хто з адресою бачить зміст, написаний парою. Електронна пошта гостя, телефон, квитанції та особисті повідомлення не входять до цієї публічної сторінки.
Ми можемо вилучити зміст, який порушує ці Умови чи закон або загрожує Сервісу.
Початкові зразки тексту й малюнків на новому сайті належать нам і призначені для заміни; це приклади, а не ваша історія, і їх варто виправити, перш ніж широко ділитися адресою.
11. Припустиме використання
Ви погоджуєтесь не:
- Користуватися Сервісом із протиправною метою, зокрема шахрайство, відмивання грошей чи переслідування.
- Втручатися в роботу Сервісу, зондувати його без дозволу чи намагатися отримати доступ до закритих даних іншої пари (контакти гостей, квитанції, платежі, неопублікований зміст).
- Масово збирати, вивантажувати оптом або публікувати чужі персональні дані із Сервісу.
- Видавати себе за інших або створювати особи, щоб ввести пару в оману.
- Завантажувати шкідливі програми чи зміст, на який ви не маєте права.
- Використовувати місця Редактора, повідомлення про подарунки чи інструменти присутності, щоб шкодити гостям або парі.
- Обходити контроль часу, публікації чи доступу.
Ми можемо призупинити або закрити облікові записи чи сайти, які порушують ці Умови.
12. Відмова від гарантій
Сервіс надається «як є». Настільки, наскільки дозволяє закон, ми відмовляємось від гарантій придатності до продажу, придатності для конкретної мети та непорушення прав.
Дати весілля, мапи, кількість присутніх, повідомлення про подарунки й сума сердець залежать від даних, які вводите ви та ваші гості. Ми не сторона весілля, переказів подарунків чи суперечок між користувачами.
13. Обмеження відповідальності
Настільки, наскільки дозволяє закон, Redhead Studios не відповідає за:
- Перекази подарунків, невдалі перекази чи суперечки між гостями й парою.
- Зловживання публічною весільною адресою або доступом Редактора, який ви надали.
- Помилки в змісті, списках присутності чи квитанціях, які завантажують користувачі.
- Втрату залишеного часу сайту після видалення облікового запису, закінчення строку після пільгового періоду чи закриття продукту.
- Непрямі, випадкові чи наслідкові збитки або втрату даних, крім випадків, коли бразильське право не дозволяє такого обмеження.
Якщо відповідальність не можна виключити, наша сукупна відповідальність, пов’язана із Сервісом, обмежена сумою, яку ви заплатили нам за час сайту за дванадцять місяців до вимоги (або, якщо ви нічого не платили, законним мінімумом).
Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність за шахрайство, грубу необережність чи іншу відповідальність, яку бразильське право не дозволяє нам виключити.
14. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтесь захищати Redhead Studios і відшкодовувати збитки за вимогами, що виникають із вашого змісту, користування вашим сайтом гостями, порушення вами цих Умов або суперечок між вами, вашими Редакторами та вашими гостями, — крім тієї частини, яку спричинила наша умисна неправомірна поведінка.
15. Застосовне право
Ці Умови регулюються законами Бразилії. Місце розгляду спорів — суди столиці штату Санта-Катаріна, якщо імперативна норма про захист споживачів не дає вам іншого суду.
16. Зміни цих Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. Дата набрання чинності вгорі сторінки — версія, яку ми зберігаємо, коли ви погоджуєтесь. Продовження користування після зміни або пізніше підтвердження під час реєстрації чи створення сайту означає, що ви приймаєте нову версію. Якщо зміна істотна, ми оновимо цю сторінку; ми також можемо повідомити власників облікових записів електронною поштою.
17. Контакти
Питання щодо цих Умов: caina@welmarry.com.